스마트폰만 있으면 하지 못하는 일이 없을 정도가 되어버렸습니다. 그만큼 넓은 분야에 거쳐 스마트폰은 모두에게 유용하게 활용되고 있습니다. 정확히 말하면 스마트폰의 앱이라고 할 수도 있는데요. 오늘은 일본어 사진 번역 방법을 소개하고자 합니다.
파파고
첫번째는 파파고를 이용해 일본어 사진 번역 입니다.
파파고 앱을 실행시키고 ‘이미지’ 탭을 터치합니다.
상단에서 일본어 -> 한국어로 설정한 뒤 하단부분의 캡쳐 버튼을 터치합니다.
화면 캡쳐가 진행되고, 캡쳐가 끝나면 파파고에서 인식한 텍스트 부분이 강조되어 보입니다.
우측하단의 바로번역 버튼을 누르면
강조된 모든 텍스트가 동시에 번역됩니다.
강조된 텍스트를 손으로 문지르면, 문지른 부분만 번역이 됩니다.
물론, 동시에 여러개의 강조된 텍스트를 문질러서 번역을 할 수도 있습니다.
구글번역
두번째는 구글번역 앱을 이용한 일본어 사진 번역 입니다.
구글번역 앱을 실행시키고 카메라 메뉴를 터치합니다.
번역할 일본어 사진에 렌즈를 맞추면 실시간으로 번역되는 것을 볼 수 있습니다. 이 부분은 파파고보다 더 편리합니다.
스캔 메뉴로 이동해 촬영 버튼을 누르면 파파고와 마찬가지로 캡쳐가 됩니다.
마찬가지로 구글번역 앱에서 인식한 일본어 부분이 강조되고, 모두 선택을 누르면 인식한 모든 일본어가 번역됩니다.
또한 파파고와 똑같이, 손으로 문지르면 문지른 부분만 일부분만 번역됩니다.
캡쳐기능과 실시간 번역 기능을 제공하는 편리성을 본다면 구글번역 앱이 좋다고 볼 수 있겠습니다.
같이 읽으면 좋은 글
